6 comments:

On March 7, 2011 at 10:38 PM , மு. மயூரன் said...

அது எம்பிடுதல் அல்ல "அம்பிடுதல்" என்றே நினைக்கிறேன். திருகோணமலையிலும் இந்தச்சொல் பயன்பாட்டிலுண்டு.

கிறுகுதல் - திரும்புதல் (ஓடிப்போய் இடப்பக்கமா கிறுகிற்று வா)

வந்தாவு போனாவு என்று "வு" இல் முடிதல் சில இடங்களில் உண்டு.

கீர்த்தனாவின் இந்தப்பதிவு அழகான மட்டக்களப்புத்தமிழில் எழுதப்பட்டுள்ளது


http://keerthanakk.blogspot.com/2007/05/blog-post_25.html

 

On March 8, 2011 at 2:15 AM , கானா பிரபா said...

மயூரன்

எம்புடுதல் என்பதை நம்மூரிலும் பேச்சு வழக்கில் வைத்திருக்கின்றோம். அனேகமாக இது மருவியிருக்கலாம்.

புதிய பல சொற்களை நானும் அறியக் கூடியதாக இருந்தது நன்றி.

 

On March 8, 2011 at 6:44 AM , வசந்தா நடேசன் said...

‘சள்ளு குத்துதல்‘ தமிழ்நாட்டிலும் இருக்கிறது.. என் மகள் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் ஒரு வார்த்தை.. நல்ல பகிர்வு, நன்றி.

 

On March 8, 2011 at 6:54 AM , Tharsan said...

பல சொற்களை அறிமுகப்படுத்திய்மைக்கு நன்றி. சள்ளடித்தல் என்ற ஒரு சொல் எங்களிடம் பாவனையில் உண்டு.அது கடலை போடுதல் என்று வேணுமென்றால் சொல்லிகொள்ளக்கூடிய அர்த்தமுடையது.

 

On March 9, 2011 at 6:43 AM , கலை said...

மட்டக்களப்பில் வாழ்ந்திருந்தாலும், பல சொற்கள் அறியாதவையாக இருக்கின்றனவே.

 

On March 10, 2011 at 1:35 PM , வந்தியத்தேவன் said...

சில சொற்கள் மட்டக்கிளப்பு நண்பர்கள் கதைக்கும் போது அவதானித்தவை. அண்ணே உந்தபாயோடை சுத்துவது என்பது உண்மையா? அதைப் பற்றியும் கொஞ்சம் எழுதுங்கோவன்.